1. Mose 45:17 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

¹⁷ Un o baro rai penas ap o Josefeste: “Pen tire phralenge: ‘Krenn jaake: Tchiwenn tumaro koowa ap tumare vieche un djan an o them Kanaan!

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

¹⁷ Oun o baro ray penas ap o Yosefeste: “Pen tire phralenge: Krenn yaake: Čivenn t'maro koova ap t'mare firhe oun djan an o them Kanaan!

1. Mose 45:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mose 45:16

An o kheer o baro rajestar shunan le, kai o Josefeskre phrala wan. Un kowa his mishto o baro rajeske un i pralstunenge an leskro kheer.

1. Mose 45:18

Un lenn tumaro dades un tumare tsele menshen, un awenn pash mande! Un kamau te dap tumen o feteder kotar them an o them Egiptia, te chan tumer o latcheder chapen ko themestar.’