1. Mose 43:2 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

² Har jon o tselo djob pre chan, hoi lan jon dran o them Egiptia, penas o Jakob ap peskre tchawende: “Djan pale an o them Egiptia un ginenn menge budeder djob!”

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

² Har yon o tselo djob pre rhan, hoy lan yon dran o them Egiptia, penas o Yakob ap peskre čavende: “Djan pale an o them Egiptia oun ginenn menge boudeder djob!”

1. Mose 43:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mose 43:1

Un i bok his baro an o them.

1. Mose 43:20

“Miro rai”, penan le. “Mer wam kate o wawar kopo te ginas djob.

1. Mose 43:3

Koi penas o Juda ap leste: “Ko rom penas soreles ap mende: ‘Te hi tumaro phraal gar pash tumende, dikenn tumer man buder gar.’

1. Mose 43:4

Te bitchreh maro phrales mentsa, djah mer kote te ginas tuke chapaske.

1. Mose 44:25

Har maro dad penas ‘Djan, ginenn menge chapaske’, penam mer:

Gosewe laba 15:16

Hi feteder, te hal tchorwelo un djiweh o baro Debleha, har te hi tut i baro brawlepen un hunte daress halautereske.

Gosewe laba 16:18

Koon pes bares krell, well phagedo. Un i pre-phurdo mensho perell.

Gosewe laba 31:16

Joi rodell i hachetikri phub un ginell lat, un kol lowentsa, hoi lakre wasta dren anan, tchiwell li terne drakengre ruka an i phub.

1. Timoteo 5:8

Koon gar peskre menshenge koi hi, un kolenge, kai pash leste an o kheer djiwenna, kowa nashras peskro patsepen, un hi har jek, kai patsell gar ap o Jesus Kristeste.