1. Mose 43:17 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

¹⁷ Un o rom kras jaake, har o Josef penas un anas i murshen an o Josefeskro kheer.

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

¹⁷ Oun o rom kras yaake, har o Yosef penas oun anas i morshen an o Yosefeskro kheer.

1. Mose 43:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mose 43:16

Har o Josef dikas o Benjamines pash lende, penas lo ap koleste, kai ap leskro kheer garda das: “An kol murshen an o kheer! Marenn viechen un krenn i chapen! Kol mursha chan kau diwes mantsa.”

1. Mose 43:18

Har jon dikan, kai wan le an o Josefeskro kheer anlo, was len daar. Un jek penas ap o wawareste: “Kol lowe, hoi an mare gone his o wawar kopo, hi, hoske wah kanna kate anlo. I Egiptarja kamenn mare burike te lell un men te taprell, te budras lenge.”