1. Mose 42:27 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

²⁷ Ap koi platsa, kai jon i rati atchan, kras jek lendar peskro gono pre, te dell lo leskri burika te chal. Un job dikas, kai kol lowe an leskro gono hi.

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

²⁷ Ap koy platsa, kay yon i rati ačan, kras yek lendar peskro gono pre, te dell lo leskri bourika te rhal. Oun yob dikas, kay kol love an leskro gono hi.

1. Mose 42:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mose 24:25

Men hi doha phuss un viechengro chapen. Ninna i tchiben, te nai sowenna pash mende.”

1. Mose 42:26

Un o Jakobeskre tchawe tchiwan ko djob ap pengre burike un djan penge.

1. Mose 42:35

Har tchoran kol phrala pengre gone win, hatsas hakeno peskre lowe an peskro gono! Har jon un lengro dad kol lowe dikan, was len daar.

1. Mose 43:18

Har jon dikan, kai wan le an o Josefeskro kheer anlo, was len daar. Un jek penas ap o wawareste: “Kol lowe, hoi an mare gone his o wawar kopo, hi, hoske wah kanna kate anlo. I Egiptarja kamenn mare burike te lell un men te taprell, te budras lenge.”

1. Mose 44:11

Koi las hakeno sik peskro gono tele ap i phub un kras les pre.

2. Mose 4:24

Un har his o Mose ap o drom, djas lo an i kheer, kote atchas lo pral i rat. Ap jek kopo was o baro Dewel ap leste, un kamas les te marell.

Louka 10:34

Job djas pash leste, tchoras djet un mool kote, kai job dino un tchinlo was, un pandas laintikre kotja trujel. Palle hadas les lo ap peskro grai, un anas les an i kertchima, un dikas, kai well les sopaske un chapaske.

Louka 2:7

Un lat was i tchawo. Un joi tchiwas pherne trul leste, un tchiwas les kote dren, kai o chapen i viechenge dren tchiddo wella. An i kertchima his lenge kek tchiben.