1. Mose 38:16 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

¹⁶ Un job djas ap i rig pash late un penas: “Muk man pash tute te well!” Job djinas gar, kai joi leskro tchaweskri romni hi. Un joi penas: “Hoi deh man, te weh mantsa khetne?”

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

¹⁶ Oun yob djas ap i rig pash late oun penas: “Mouk man pash toute te vell!” Yob djinas gar, kay yoy leskro čaveskri romni hi. Oun yoy penas: “Hoy deh man, te veh mantsa khetne?”

1. Mose 38:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mose 38:15

Un o Juda dikas lat un patsas, kai joi i lubni hi. Joi his pash o drom beshdo un lat his i diklo glan o mui.

1. Mose 38:17

Penas job: “Bitchrau tuke i terni busni – i mursh.” “De man tchomone”, penas joi, “hoi me nai rikrau, bis te man koi busni deh.”

2. Samuel 13:11

Un har joi kowa pash leste anas, te chal lo, tapras job i Tamar, un penas ap late: “Ab, miri pheen! Tchip tut pash mande!”

Ezekiel 16:33

Haki wawar lubjat well lowe dino. Tu dal gomme kolen, kai tut lan, tchomone. Un ginal len, te wenn le pash tute dran kol themma, kai le hi, un sowenn tuha.

Mateo 26:15

un putchas lendar: “Kitse lowe denn man tumer, te dau les an tumare wasta?” Un jon dan les trijanda rupene beme.

5. Mose 23:18

Mank i Israelitarja hunte well kek djuwel un kek mursh, kai bikrell pes lowenge an o kheer i wawar deblestar.

1. Timoteo 6:10

Koon pal i lowe hi, perell an hako tchilatchepen. His menshe koi, kai kaman i lowe jaake bud, kai peran le o Debleskro dromestar tele, un dukran pen kokres.