1. Mose 34:29 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

²⁹ Lengro tselo brawlepen un lengre tsele tchawen un djuwjen lan le penge. Ninna tchoran le halauter, hoi an i khera his.

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

²⁹ Lengro tselo bravlepen oun lengre tsele čaven oun djouvyen lan le penge. Ninna čoran le halauter, hoy an i khera his.

1. Mose 34:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mose 31:26

Un o Laban penas ap o Jakobeste: “Hoi kral tu? Hoske chochral man un tchoral mire tchen mandar krik, har te wans jon an o kurepen tapedo?

1. Mose 34:27

Palle tchoran o Jakobeskre tchawe kol mulendar an ko foro, kai lengri pheen i sorjah an-tapedo was.

1. Mose 34:28

Lengre bakre, lengre grumja, lengre burike un halauter, hoi an o foro un glan o foro his, lan le penge.

1. Mose 34:30

Koi penas o Jakob ap o Simeon un ap o Levi: “Tumer anan bibacht un ladj ap mande pash kolende, kai djiwenn an kau them: pash i Kanaanitarja un i Perisarja. Mer ham gar bud menshe. Te wenn jon lauter khetne un perenn pral mende, denn le men mulo. Un me merau miri tseli familjah.”

4. Mose 31:11

Un jon lan ko tselo tchoredo koowa, un halauter, hoi jon nai lan, menshe un vieche,

4. Mose 31:9

Un kol Israelitarja pandan kol djuwjen fun kol Midianarja un lengre tchawen. Lengre vieche, un halauter, hoi len hi, tchoran jon.