1. Mose 31:4 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

⁴ Un o Jakob bitchras jekes pash i Rachel un i Lea, te penell job len: “Awenn win pash mande ap o them, kai mire vieche hi!”

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

⁴ Oun o Yakob bičras yekes pash i Rachel oun i Lea, te penell yob len: “Avenn vin pash mande ap o them, kay mire firhe hi!”

1. Mose 31:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mose 29:16

O Labanes his dui tcha. Koi phureder kharas Lea, koi terneder Rachel.

1. Mose 31:3

Un o baro Dewel penas ap o Jakobeste: “Dja khere an tiro dadeskro them pash tire menshende! Me hom pash tute.”

1. Mose 31:5

Un job penas ap lende: “Haiwom, kai tumaro dad dikell buder gar latcho ap mande har glan kau tsiro. Miro dadeskro Dewel his mantsa.