1. Mose 31:31 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

³¹ “Tchatchepah”, penas o Jakob ap o Labaneste, “man his traash, te less tire tchen mandar krik.

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

³¹ “Čačepah”, penas o Yakob ap o Labaneste, “man his traash, te less tire čen mandar krik.

1. Mose 31:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mose 20:11

O Abraham penas: “Me patsom, kai an kau foro kek menshe hi, kai patsenn o djijestar ap o Debleste un krenn, hoi o Dewel kamell. Darom, kai jon man mulo denna, te lenn le miri romjat.

1. Mose 31:30

Me djinau, tiro dji hi pash tire menshende. Doleske djal tuke. Pen mange, hoske tchoral mire deblen, kolen me an-mangau?”

1. Mose 31:32

Tire deblen lom me gar. Pash koneste tu len hatseh, kowa hunte merella! Glan mare menshende nai rodeh pash mande! Te hatseh tchomone, hoi tiro hi, le kowa!” O Jakob djinas gar, kai i Rachel tchoras kol deblen.

Gosewe laba 29:25

Kowa, kai darell i menshendar, perella. Kowa, kai rikrell pes ap o baro Debleste, pral koleste rikrell lo peskre wasta.