1. Mose 30:42 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

⁴² Kol vieche, kai gar sorelo his, glan kolende tchiwas job kek kashta. Jaake wan o Labaneske kolla boldo, kai gar sorelo his. O Jakobes wan i sorele.

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

⁴² Kol firhe, kay gar zorelo his, glan kolende čivas yob kek kashta. Yaake van o Labaneske kolla boldo, kay gar zorelo his. O Yakobes van i zorele.

1. Mose 30:42 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mose 30:41

Har i sorele vieche bipandlo his, tchiwas o Jakob kol tchinle kashta glan lende an i viechengre tchare, jaake kai wan le an wawar koowa glan kol kashta.

1. Mose 30:43

Jaake was o Jakob hako diwes brawleder. Un les his bud vieche un budepangre: djuwja un mursha. Ninna bud khamele un burike his les.

1. Mose 31:12

Koi penas job: ‘Me dikom halauter, hoi o Laban tut kras. Doleske krom me, kai kol tsele mursh busja, kai djan ap i viechende pre, kolen hi kotja wawar ballentsa: lengste un sane kotja, ninna bud un tikne kotja, ninna bare kotja.