1. Mose 30:38 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

³⁸ Kol tchinle kashta tchiwas job an i viechengre tchare, kai kol vieche dran pijenna, te wenn jon koi an wawar koowa.

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

³⁸ Kol činle kashta čivas yob an i firhengre čare, kay kol firhe dran piyenna, te venn yon koy an vavar koova.

1. Mose 30:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mose 30:37

Un o Jakob las kashta kol rukendar, hoi kharenna: pappeltikro ruk, mandeltikro ruk un platantikro ruk, un tchinas kotja dran lende win, jaake kai dikan le o parno kasht.

1. Mose 30:39

Un i vieche wan an wawar koowa glan i kashta un lan terne, kai his kalo-un-parno.

1. Mose 30:41

Har i sorele vieche bipandlo his, tchiwas o Jakob kol tchinle kashta glan lende an i viechengre tchare, jaake kai wan le an wawar koowa glan kol kashta.