1. Mose 30:35 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

³⁵ Ko diwes tchiwas o Laban ap i rig: hake busja, kai his len ninna parne balla, un hake kale bakre. Un job das len peskre tchawende an o wast, te denn jon jak ap lende.

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

³⁵ Ko dives čivas o Laban ap i rig: hake bouzya, kay his len ninna parne balla, oun hake kale bakre. Oun yob das len peskre čavende an o vast, te denn yon yak ap lende.

1. Mose 30:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mose 30:32

Kai diwes djau mank tire tsele viechende, te tchiwap hake tikne bakre ap i rig, kai kalo hi un kolen kalo bal hi mank pengro parno bal. Ninna tchiwau ap i rig hake tikne busja, kolen parno bal hi mank pengro kalo bal. Jon hi mire. Kolentsa plaissreh tu man.

1. Mose 30:34

Un o Laban penas: “Mishto. Mer krah kowa jaake, har tu peneh.”

1. Mose 30:36

Un job bitchras len krik o Jakobestar, te djan le triin diwessa dur. O Jakob das jak ap o Labaneskre wawar viechende.

1. Mose 31:9

O Dewel las kol tsele viechen tumaro dadestar un das len mande.

1. Mose 46:34

Penenn ap leste: ‘Miro rai, mer ham bakrengre fun tiknes pre, jaake har mare phure.’ Penenn kowa, te nai atchenn an o them Gosen.” Hako bakrengro hi i pale-tchiddo glan i Egiptarja.