1. Mose 25:3 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

³ O Jokshan was o dad dui tchawendar: o Saba un o Dedan. O Dedan was o dad kol menshendar, kai kharenna Ashurarja, Letusharja un Leummarja.

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

³ O Yokshan vas o dad douy čavendar: o Saba oun o Dedan. O Dedan vas o dad kol menshendar, kay kharenna Ashourarya, Letusharya oun Leummarya.

1. Mose 25:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mose 25:2

Un joi anas leske tchawen ap i phub. Kolengre laba hi: Simran, Jokshan, Medan un Midian, Jishbak un Shuach.

1. Mose 25:4

O Midianeskre tchawe his: o Efa, o Efer, o Henoch, o Abida un o Eldaa. Kolla lauter hi i tchawe un tchawengre tchawe o Abrahameskri romjatar Ketura.

2. Samuel 2:9

un kras, te well job baro rai pral i themma Gilead, Asser, Jesreel, Efrajim, Benjamin un pral o tselo Israel.

1. Rajengro liil 10:1

Un koi rajetsa pral o them Saba shunas, har an-diklo o Salomo was, un hawo kheer job o baro Debleske kras. Kote was li pash leste, te putchell li lestar sawo koowa, hoi kek wawar djinell.

Hiob 6:19

Mursha pengre khamelentsa wenn dran Tema un Saba un rodenn kal panja.

Debleskri gili 72:10

I bare raja, kai djiwenn an o foro Tarsis un an i panjeskre themma, kolla anenn leske kutch koowa. Ninna i bare raja pral i forja Saba un Seba bitchrenn leske shukar koowa.

Jesaja 21:13

Kate sikrell o Dewel, hoi pral o them Arabia wella. Tumer mursha dran o foro Dedan, atchenn tumare khamelentsa win an o diwjo them! Atchenn pral i rati mank i burra!

Jesaja 60:6

Bud khamele tchakrenn tiro them, terne khamele dran Midian un Efa. Kolla anenna sonakai un sungepaskro koowa dran Saba. Un i menshe sharenn o baro Debles.

Jeremia 25:23

i menshe an i forja Dedan, Tema, un Bus; i menshe, kai tchinenn pengro bal tiknes;

Jeremia 49:8

Tumer menshe an o foro Dedan! Nashenn tumenge sik, khatrenn tumen tele an i phub! Me anau i bibacht pral kolende, kai wenn pal o Esau, Kanna dau len pengri phagi.

Ezekiel 25:13

Doleske penau me, o baro Dewel, tumaro rai: Me hadau miro wast, te dap o them Edom peskri phagi. Menshe un vieche wenn mulo dino. Kek atchell djido an o tselo them mank kol forja Teman un Dedan. I tsele menshe merenn an o kurepen.

Ezekiel 27:15

I parepangre dran Rhodos wan pash tute. Un bud menshe, kai djiwan ap panjeskre themma paran tuha, un anan elefantikro dand un kutch kalo kasht, koleha plaissran le.

Ezekiel 27:20

I menshe dran Dedan paran ninna tuha, un dan tuke plachte, kai i klissepangre pre beshenn.

Ezekiel 27:6

Tire lengste tchinle kashta his dran zipresstikro kasht, hoi dran o them Kittim lino was. Dren tchiddo an kol kashta his elefantikro dand. Dran o them Bashan was eichtikro kasht. Kolestar tchinan le kol kashta, kolentsa o shiffo tserdedo well.