1. Mose 24:56 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

⁵⁶ Koi penas o budepaskro ap lende: “Ma rikrenn man pale! O baro Dewel das bacht ap miro drom. Kanna mukenn man te djal, te wap pale pash miro rajeste.”

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

⁵⁶ Koy penas o boudepaskro ap lende: “Ma rikrenn man pale! O baro Devel das barht ap miro drom. Kanna moukenn man te djal, te vap pale pash miro rayeste.”

1. Mose 24:56 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mose 24:40

Koi penas o Abraham ap mande: ‘O baro Dewel, kai djau ap leskro drom, bitchrell peskro bolepaskres glan tute un dell bacht ap tiro drom, te less miro tchaweske i romjat mire menshendar un dran miro dadeskro kheer.

1. Mose 24:54

Un job un kol mursha, kai pash leste his, chan un pijan. Un jon atchan pral i rati pash lende. O wawar diwes, taissarlakro, penas job: “Kanna mukenn man pale pash miro rajeste te djal!”

1. Mose 24:57

Koi penan jon: “Mer dah i tchat gole, te putchas latar, hoi joi penella.”

1. Mose 30:25

Har i Rachel o Josefes ap i phub anas, penas o Jakob ap o Labaneste: “Muk man te djal pash mire menshende an miro them!

Gosewe laba 25:25

I liil dran i dur them latche labentsa hi har shil pani koleske, kai trushella.

Jesaja 48:15

Me penom kawa, awa, me dom kau murshes gole, un mukom les te well. Un kowa, hoi lo peske glan las, kowa djal ninna.

Josua 1:8

Pen tuke kol laba glan, hoi an ko liil tchinlo hi! Ap o diwes, har an i rat, muk len tuke an tiro shero trujel te djal, te rikress un kress halauter, hoi an ko liil tchinlo hi. Palle djal tuke halauter mishto, un kowa, hoi kreh, well mishto.