1. Mose 23:17 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

¹⁷ Jaake las o Abraham o Efroneskro kotar them, kai pash Machpela glan Mamre tchiddo hi: ko kotar them un koi grotta un kol ruka, kai kote tardo his.

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

¹⁷ Yaake las o Abraham o Efroneskro kotar them, kay pash Makpela glan Mamre čiddo hi: ko kotar them oun koy grotta oun kol rouka, kay kote tardo his.

1. Mose 23:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mose 23:20

Jaake bikran i Hetarja ko kotar them un koi grotta o Abrahameske, te well kote i mulengro kheer peskri familjake.

1. Mose 25:10

Kolla his Hetarja un o Abraham ginas les lendar. Kote was job un peskri romni Sara paskedo.

1. Mose 25:9

Leskre tchawe, o Isaak un o Ismael, paskran les an koi grotta, hoi kharella Machpela, ap ko kotar them, hoi hi tchiddo glan Mamre. Glan kau tsiro his ko kotar them o Efrones, koleskro dad o Zohar hi.

1. Mose 47:30

Te hom mulo, an man dran o them Egiptia un paske man an o mulengro kheer mire menshendar!” “Me krau, har tu peneh”, penas o Josef.

1. Mose 50:13

Jon anan les an o them Kanaan un paskran les an i grotta ap ko kotar phub pash Mamre, hoi kharella Machpela. Ko kotar phub ginas o Abraham fun o Hetari, o Efron, te well kote leskri familja paskedo.

Hiob 38:20

Nai aneh tu len ap pengre dromma, un pale khere ap lengri platsa, kai le win djan.

Debleskri gili 112:5

Mishto djal koleske, kai krell peskro dji pre, un patsell i wawaren win, un krell peskro koowa jaake har tchatcho hi.

Mateo 10:16

Djinenn, me bitchrau tumen har bakre mank i diwje djuklende. Doleske wenn gosewo har i sapa un djudjo har i parne tchirkle, an kolende kek chochepen hi!

Bičepangre 7:16

Un lengre tchawe anan len an o them Kanaan un paskran len an o foro Sichem ap ko kotar phub, hoi ginas o Abraham kol menshendar, kolengro phuro dad o Hamor his.

Efesarja 5:15

Denn jak koi pre, har tumer tumaro djipen djiwenna! Ma djiwenn har dinele menshe! Djiwenn har kolla, kai djinenna, hoi mishto hi!

Kolossarja 4:5

Djiwenn tumaro djipen jaake, te dikenn i wawar, kai tumer patsle han! Rodenn i drom, te rakrenn lentsa pral o Debleste!