1. Mose 22:5 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

⁵ Un penas ap peskre budepangre: “Atchenn koi burikah kai! Me un miro tchawo djah ap koi berga, te mangas o Debles an. Pal kowa wah mer pale.”

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

⁵ Oun penas ap peskre boudepangre: “Ačenn koy bourikah kay! Me oun miro čavo djah ap koy berga, te mangas o Debles an. Pal kova vah mer pale.”

1. Mose 22:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mose 22:19

Pal kowa djas o Abraham pale pash peskre budepangre. Un khetne djan le an Beersheba. Un o Abraham atchas koi.

1. Mose 22:4

Ap o triinto diwes dikas o Abraham koi platsa dur glan peste.

1. Mose 22:6

O Abraham las ko kasht chatchepaske, un das ko kasht peskro tchaweste te hidjrell. Job kokres las i jag un i tchuri. Jaake djan jon dui khetne dureder.

2. Mose 24:14

Ap i phurende penas o Mose: “Kate atchenn, bis te wau me pale! O Aron un o Hur atchenn pash tumende. Te hi jekes i tchingepen i wawareha, nai djan le pash lende! Jon penenn palle, hoi kerdo te well.”

Hebrearja 11:19

Kolla laba wan o Abrahameske an o shero un job penas peske: O Dewel nai krell les i mulendar djido. Jaake baro his leskro patsepen ap o Debleste. Doleske das les o Dewel o tchawes pale, un job hunte maras les gar. Kowa his leske jaake, har te wals lo i mulendar djido.

Hebrearja 12:1

Kanna dikah, bud bud menshe patsan, te hi kowa tchatcho, hoi o Dewel penas. Mer ham gar kokres, kai patsah. Doleske hunte kras har jon kran, un mukas gar tele te nashas ap o Debleskro drom, hoi glan mende hi. Te tchiwas lauter tele, hoi kamell men pale te rikrell! Ninna hunte tchiwas o tchilatchepen tele, hoi kamell men te taprell.