1. Mose 20:12 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

¹² Tchatchepah hi li miri pheen: i tchai miro dadestar. Lat hi i wawar dai har man. Jaake nai was joi miri romni.

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

¹² Čačepah hi li miri pheen: i čay miro dadestar. Lat hi i vavar day har man. Yaake nay vas yoy miri romni.

1. Mose 20:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mose 11:29

O Abram romedineras i Sarai. Un o Nahor romedineras i Milka, kolakro dad o Haran his. Koles his kol dui tcha, i Milka un i Jiska.

1. Mose 12:13

Pen lenge, tu hal miri pheen. Jaake lenn le tut penge, un doleske hi le latches ap mande un mukenn man te djiwell.”

1. Mose 20:11

O Abraham penas: “Me patsom, kai an kau foro kek menshe hi, kai patsenn o djijestar ap o Debleste un krenn, hoi o Dewel kamell. Darom, kai jon man mulo denna, te lenn le miri romjat.

1. Mose 20:13

An ko tsiro, har o Dewel mange penas, te djap dran miro dadeskro kheer an i dur them, penom me ap late: ‘Jaake nashte sikreh mande, kai kameh man: Kote, kai mer wah, hunte peness tu, kai me tiro phraal hom.’”

1. Mose 20:2

Kote penas job peskri romjatar Sara: “Joi hi miri pheen.” Un o baro rai pral o foro Gerar – leskro lab his Abimelech – bitchras murshen, te anenn le i Sara pash leste.

1. Mose 26:7

Har i menshe an ko foro leskri romjat dikan, putchan le: “Koon hi koja?” Penas job: “Joi hi miri pheen.” Les his traash te penell: ‘Joi hi miri romni.’ Job daras, te denn le les mulo, te lenn jon lat, jaake shukar his li.

2. Samuel 13:13

Me nai mukau man pash kekeste te dikell, te hi sawi ladj ap mande. Un tu hal an Israel har i bedo. Rake o baro rajeha! Kowa dell man tute, te romedineress man.”

1. Tessalonikarja 5:22

Rikrenn tumen pale dran hako tchilatcho koowa!