1. Mose 16:12 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

¹² Tiro tchawo wella i mensho har i diwji burika. Job kurell pes hakeneha. Un hakeno kurell pes leha. Job lell peske i kotar them gar dur peskre phralendar, te choirell lo len.”

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

¹² Tiro čavo vella i mensho har i divyi bourika. Yob kourell pes hakeneha. Oun hakeno kourell pes leha. Yob lell peske i kotar them gar dour peskre phralendar, te rhoyrell lo len.”

1. Mose 16:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mose 21:20

Un o Dewel his kol tchaweha. Un job was baro un djiwas an o mulo tato them, un was i mursh, kai haiwas mishto karje te dell i bogeha.

1. Mose 25:18

Leskre tchawe, kai pal leste wan, djiwan an o them mashkral Hawila un Shur. Shur hi tchiddo glan o them Egiptia ap o drom, hoi djala an Assur. Jaake was tchatcho, hoi pral o Ismael penlo was: ‘Job lell peske i kotar them gar dur peskre phralendar, te choirell lo len.’

1. Mose 27:40

Tu djiweh kolestar, hoi tiro charo anella tuke, un hunte budress tiro phraleske. I diwes wella, kai hadeh tut ap leste, un mukeh les buder gar rai pral tute te well.

1. Mose 37:25

Palle beshan pen le tele un chan. Dur glan lende dikan le Ismaelarja. Kolla wan dran ko them Gilead un djan an o them Egiptia. Len his khamele. Kolla hidjran kutch rukengro djet, hoi sungella mishto.

Hiob 11:12

Nai well kowa gosewo, koles tchi an o shero hi? Jaake rah gar, har i burika kek menshes ap i phub anell!

Hiob 24:5

Jaake har i diwje burike hunte djan le an o mulo tato them, te rodenn le chapen, kote, kai gar bud bares well, te hi len tchomone, hoi denn le pengre tchawen te chal.