1. Mose 14:5 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

⁵ An o deesh-te-starto bersh was o baro rai Kedor-Laomer un kol wawar bare raja, kai leha khetne his. Un jon kuran pen: kol menshentsa an o foro Asterot-Karnajim – kolla his i Refajarja; kol menshentsa an o foro Ham, – kolla his i Susarja; kol menshentsa, kai djiwenna an o them, kai o foro Kirjatajim tardo hi, – kolla his i Emarja;

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

⁵ An o deesh-te-starto bersh vas o baro ray Kedor-Laomer oun kol vavar bare raya, kay leha khetne his. Oun yon kouran pen: kol menshentsa an o foro Asterot-Karnayim – kolla his i Refayarya; kol menshentsa an o foro Ham, – kolla his i Zouzarya; kol menshentsa, kay djivenna an o them, kay o foro Kiryatayim tardo hi, – kolla his i Emarya;

1. Mose 14:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mose 14:4

Deesh-te-dui bersha his o Kedor-Laomer o baro rai pral kol pantch forjengre rajende. Un jon budran leske. An o deesh-te-triinto bersh hadan pen le pral leste un shunan buder gar ap leste.

1. Mose 15:20

i Hetarja, i Perisarja, i Refajarja,

2. Samuel 23:13

His an ko tsiro, kai o djob dren anlo was, koi his i Filistarja an i tala Refajim. Koi wan triin kol trijanda sorele murshendar pash o Davideste pash koi grotta pash o foro Adullam.

2. Samuel 5:18

Un i Filistarja wan, un his an koi tseli tala Refajim.

2. Samuel 5:22

Kol Filistarja djan pale koi pral, un his an koi tseli tala Refajim.

1. Familjakro liil 11:15

Har his i Filistarja an i tala Refajim tardo, koi wan triin kol trijanda sorele murshendar pash ko baro bar, kai his o David an koi grotta pash o foro Adullam.

1. Familjakro liil 14:9

Un i Filistarja wan, un his an koi tseli tala Refajim.

1. Familjakro liil 4:40

Un kote hatsan le latcho pesso senlepen. Un ko them his buchlo ap hake dui rigja, un shukar. Kek kurepen his koi. Kol menshe, kai glan lende koi djiwan, his sawe, kai wan o murshestar Ham.

Debleskri gili 105:23

Palle was o Jakob an o them Egiptia, un o Israel his i wi-themari an o them o Hameskre tchawendar.

Debleskri gili 105:27

Un jon kran baro koowa an o Debleskri soor mank i Egiptarja, sawo koowa, hoi kek wawar nai kras an o them o Hameskre tchawendar.

Debleskri gili 106:22

sawo koowa, hoi kek wawar nai kras, ninna sawo sorelo koowa pash o Baro Lolo Pani, kai lenge o rakepen krik atchas.

Debleskri gili 78:51

Job maras i tsele phureder mursh tchawen an o them Egiptia, kol tchawen kolendar, kai wenna pal o Ham, an kolende pengre dadengri bareder soor hi.

Jesaja 17:5

Palle hi o tselo them Israel har i hachetikri phub, kai o djob tchinlo un dren anlo was, jaake muklo har i tala Refajim, te was o djob dren anlo.

Jeremia 48:1

Laba pral o them Moab. Kowa penell o baro Dewel, ko rai pral o bolepen un i phub, kai o Israeleskro Dewel hi: Djungeles djal kol menshenge an o foro Nebo. Khetne dino well lengro foro. Ladj well pral o foro Kirjatajim. Dren lino well lo. I massuri trul o foro well tele dino un khetne phagedo.

Jeremia 48:23

Kirjatajim, Bet-Gamul, Bet-Meon,

4. Mose 32:37

I mursha dran o kheer Ruben kran kol forja Heshbon, Elale, Kirjatajim,

5. Mose 1:4

Kowa his pal kowa job kol dui bare rajen das: o Sihon, ko baro rajes pral i Amorarja, kai an o foro Heshbon djiwas, un palle pash Edrei o Og, ko baro rajes pral Bashan, kai an o foro Astarot djiwas.

5. Mose 3:11

Kokres o Og, ko baro rai pral Bashan, atchas djido kol bare menshendar, kai ‘riese’ kharedo wan. Har meras lo, was lo paskedo an i barrengro mochton. Kowa hi jaake star metarja baro un dui metarja buchlo, un hi tardo an o foro Rabba an o them Ammon.

5. Mose 3:13

Un ko wawar paash o themestar Gilead un o tselo them Bashan, kai o Og o rai his, kowa dom i paash familjake Manasse. Kowa his o tselo kotar them Argob. [Kau tselo them Bashan well kharedo ‘o them fun i riese’.

5. Mose 3:20

Tumer kurepangre, awenn tumare phralenge pash o wast jaake rah bis te lan le ko them dren, hoi o baro Dewel len della ap i wawar rig o panjestar Jordan, un bis te mukell lo len kote te djiwell kek kurepah, jaake har job ninna tumenge kras. Palle nai djan tumer pale an tumaro them, hoi tumende dom.”

5. Mose 3:22

Ma dare lendar! Tumaro baro Dewel hi kowa, kai kurell pes tumenge.”

Josua 12:4

Ko wawar baro rai his o Og, ko rai pral o them Bashan. Job djiwas an o foro Astarot un an o foro Edrei, un his jek, kai kol bare menshendar pral atchan, kai wenn ‘riese’ kharedo.

Josua 13:12

Pral kau them his glan kowa o Og dran Bashan o baro rai. Kowa djiwas an kol forja Astarot un Edrei, un his jek kolendar, kai kol bare menshendar pral atchan, kai ‘riese’ kharedo wenna. Pral kolende was o Mose o sorleder an o kurepen un tradas len krik.

Josua 13:19

Kirjatajim, Sibma, Zeret-Shahar ap koi berga hoi an i tala tchiddo hi;

Josua 13:31

Un o paash kol familjendar dran o kheer Machir – koleskro dad o Manasse his – kolen das o Mose o paash them Gilead. Kote hi kol forja Astarot un Edrei tchiddo, kai o rai pral Bashan, o Og, djiwas.

Josua 9:10

un ninna halauter, hoi job kol dui bare rajentsa pral i Amorarja kras, kai ap i wawar rig o panjestar Jordan djiwan, ko rajeha Sihon, ko baro rajeha pral o foro Heshbon, un ko rajeha Og, ko baro rajeha pral o them Bashan, koon an o foro Astarot djiwas.