Obadja 1:13 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

¹³ Ma dja dren an i voudya lengro forestar an ko tsiro, kay mire menshenge o ropaske hi! Ma dik tele ap lengri bibarht an ko tsiro, kay yon rovenna! Ma tape pal lengro koova, an ko tsiro, kay lenge yaake djoungeles djal!

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

¹³ Ma dja dren an i wudja lengro forestar an ko tsiro, kai mire menshenge o ropaske hi! Ma dik tele ap lengri bibacht an ko tsiro, kai jon rowenna! Ma tape pal lengro koowa, an ko tsiro, kai lenge jaake djungeles djal!

Obadja 1:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Samuel 16:12

Nay vell, kay o baro Devel dikell miri bibarht, oun krell lačepen dran ko praasepen.”

Hiob 31:29

Me vom gar barhtelo koy pral, har djas koleske djoungeles, kay mange čilačepen kamas. Vitar gar dom gole i barhtyatar, har vas i bibarht pral leste.

Debleskri gili 22:17

Čilače menshe čivan pen khetne oun djan troul mande, har djoukle, kay moukenn man gar vin te djal. Yon denn čourye an mire vasta oun an mire pire.

Jeremia 46:21

Ninna i lourde, kay playsedo venna an kava them, hi har terne thoulle groumya. Yon nashenn penge oun kourenn pen gar ap ko čilačo dives, kay vell i bibarht pral lende, oun yon pengri phagi lenna.

Ezekiel 35:10

T'mer penan: “Kol douy themma Israel oun Youda pengre menshentsa hounte venn maro. Las len menge dren!” T'mer bistran, te hi kova miro them, kay me, o baro Devel, djivau.

Ezekiel 35:5

O tselo tsiro hals ap čingepen oun marepen vin kol Israelentsa. Oun tou phoukral len oun dal len an i vasta kolendar, kay maran len, an ko tsiro har bari bibarht pral lende vas, oun me lenge lengri phagi dom.

Ezekiel 36:2

Kava penell o baro Devel, maro ray: Kolla, kay rhoyedo pral t'mende hi, san pral t'mende oun penenn: Haha! Kal berge, kay his hako tsiro koy, van kanna menge!

Ezekiel 36:3

Doleske pen ap i berge, hoy vella! Pen: Kava penell o baro Devel, maro ray: Hi čačo, yon kran, te van t'mer i moulo them. Haki rigyatar van le oun stakran o them khetne. Oun menshe dran i themma troul t'mende van oun lan t'maro them penge. Oun i menshe rakrenn djoungeles pral t'mende.

Zakarie 1:15

oun man hi i bari rholi pral i pre-phourde themma. Miri rholi ap mire menshende his gar yaake baro, har kova, hoy kol vavar themma lentsa kran.”