Markus 9:45 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

^45-46 Te kamell tout tiro piro ap i čilačo drom te anell, de les tele! Hi touke feteder, te nashress tou yek piro, oun djiveh hako tsiro pash o Debleste, har te vess douy pirentsa an o bengeskri yag vitsedo.

O Evangelio Jezus Kristusester pala Markus 1912 (Sinte)

⁴⁵ ani hamasker jak, kai ta merelo lenger kermo gar, ta o jak džala gar vri.

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

^45-46 Te kamell tut tiro piro ap i tchilatcho drom te anell, de les tele! Hi tuke feteder, te nashress tu jek piro, un djiweh hako tsiro pash o Debleste, har te wess dui pirentsa an o bengeskri jag witsedo.

Markus 9:45 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 18:8

Te kamell tiro vast, te kress i čilačo koova, de les tele oun vitse les toutar! Te kamell tout tiro piro ap o čilačo drom te anell, de les tele, oun vitse les toutar! Hi touke lačeder, te nashreh tou yek vast oun yek piro, oun leh ko djipen, hoy o Devel tout della, har te djas tou douy vastentsa oun douy pirentsa an i yag, hoy hako tsireske rhačella.

Mateo 5:22

Me penau t'menge: Koon ap peskro phraleste rhoyedo hi, kova hounte vell glan o čačepaskro anlo. Oun koon peskro phrales praasella, kova hounte vell glan i pralstoune čačepangre anlo. Oun koon penella: Dja touke pash o bengeste! kova vella an o bengeskri yag vitsedo.

Markus 9:43

Te kamell tiro vast, te kress o čilačo koova, de les tele! Hi touke feteder, te nashress tou yek vast, oun djiveh hako tsiro pash o Debleste, har te djas tou douy vastentsa an o bengeskri yag, hoy hako tsireske rhačella.