Markus 8:8 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

^8-9 Oun yon rhan oun van čalo. Koy his nay star zerya menshe. Oun pal o rhapen hadan le kol kotya maro pre, hoy pral ačan. Kolla his efta marengre gone pherdo. Palle moukas lo len khere te djal,

O Evangelio Jezus Kristusester pala Markus 1912 (Sinte)

⁸ Ta jon chanden džin ta has len čalo; ta jon haderden i marenger koter pre, efta korčnica perdo.

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

^8-9 Un jon chan un wan tchalo. Koi his nai star serja menshe. Un pal o chapen hadan le kol kotja maro pre, hoi pral atchan. Kolla his efta marengre gone pherdo. Palle mukas lo len khere te djal,

Markus 8:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Debleskri gili 145:16

Tou kreh tiro lačo vast pre, oun deh lauteren, hoy djivenna, yaake boud te rhal, te venn le čalo.

Mateo 14:20

Oun yon rhan lauter, oun van čalo. Oun pal o rhapen hadan le kol kotya mare pre, hoy pral ačan. Oun deesh-te-douy marengre gone van pherdo.

Mateo 15:37

Oun yon rhan lauter, oun van čalo. Oun pal o rhapen hadan le kol kotya maro pre, hoy pral ačan. Oun efta marengre gone van pherdo.

Mateo 16:10

Oun bistran t'mer ninna kol efta mare, hoy dom kol star zerya menshende te rhal? Oun pal ko rhapen hadan t'mer efta marengre gone pherdo maro pre, hoy pral ačas.

Louka 1:53

Kolen, kay bok his, das yob te rhal. Oun kol bravelen bičras lo krik. Oun yon nay lan či peha.

Johanni 6:27

Ma djivenn o rhapaske, hoy paash djala! Djivenn yaake, te lenn ko djipen, hoy gar pre-herella! O Mensheskro Čavo kokres nay dell t'men kova. Yaake sikras o Devel, kay kova leskro čavo hi.”