Markus 7:8 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

⁸ T'mer krenn, hoy i menshe t'menge penan oun gar, hoy o Devel t'menge penas.”

O Evangelio Jezus Kristusester pala Markus 1912 (Sinte)

⁸ Tume mekjena o Devlester rakerpen, ta rikerena i pralabičerpen o dženenge, i thodopen o korienge ta but vaverčandes kerene tume.

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

⁸ Tumer krenn, hoi i menshe tumenge penan un gar, hoi o Dewel tumenge penas.”

Markus 7:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jesaja 1:12

Te venn t'mer glan mande, glan miro kheer, stakrenn t'mer i platsa glan miro kheer khetne. Koon penas t'menge te krenn t'mer kova?

Markus 7:5

Koy poučan lestar kol Farisarya oun kol biboldengre čačepangre: “Hoske djivenn tire mala gar pal kova, hoy mare phoure menge penan? Hoske rhan le o maro i čikle vastentsa?”

Galatarja 1:14

Me rikrom man ap o biboldengro patsepen feteder har boud vavar bibolde, kay yaake phouro his har me. Miri tseli zoryah kamom kova te krell, hoy mare phoure penan.