Markus 6:8 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

^8-9 Oun yob penas lenge zoreles: “Lenn či t'mentsa ap o drom, kokres i kasht oun kirrha. Lenn kek maro, kek possita, kek love, vitar gar i douyto gad!”

O Evangelio Jezus Kristusester pala Markus 1912 (Sinte)

⁸ Job phendes lenge nina, ta anden pen len či api dromeste her i kašt: kenk posita, kenk maro ta kenk love an lesker girtlo;

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

^8-9 Un job penas lenge soreles: “Lenn tchi tumentsa ap o drom, kokres i kasht un kircha. Lenn kek maro, kek possita, kek lowe, witar gar i duito gad!”

Markus 6:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Louka 10:4

Lenn kek love peha, kek possita, oun kek vavar kirrha, har kolla, hoy ap t'mare pire hi! Oun ačenn gar ap o drom tardo, te rakrenn t'mer yekeha!

Louka 22:35

Oun yob penas ap peskre malende: “Har me t'men ap o drom bičrom, his t'men kek love, vitar kek gono oun kek kirrha pash t'mende. His t'men bok? His t'men troush?” Penan le: “Na-a, gar yek kopo!”

Louka 9:3

Oun yob penas lenge: “Te djan t'mer ap o drom, ma lenn či peha: kek kasht, kek possita, kek maro, kek love, vitar gar i douyto gad!