Markus 6:49 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

^49-50 Yon lauter dikan les, oun i daar tapras len. Yon patsan, kay hi yob i moulo, oun dan gole i daryatar. Sik penas lo ap lende: “Ma darenn! Me hom. Lauter hi mishto!”

O Evangelio Jezus Kristusester pala Markus 1912 (Sinte)

⁴⁹ Her ta dikhen ta našes pes api baro paneste, bicha jon: kava hi i mulo, ta dejena baro godlo.

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

^49-50 Jon lauter dikan les, un i daar tapras len. Jon patsan, kai hi job i mulo, un dan gole i darjatar. Sik penas lo ap lende: “Ma darenn! Me hom. Lauter hi mishto!”

Markus 6:49 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hiob 9:8

Yob kokres kras o bolepen bourhles pral i phoub, oun djal pral o baro pani.

Markus 6:48

Oun i zorelo dourho phourdas pral o baro pani, oun das ap lende. Oun yob dikas, har yon pen tele maran an o bero, te venn le pash o them. Sik taysarlake, his yaake starenge, vas lo pash lende, oun djas ap o baro pani, oun kamas langs lende te djal.

Louka 24:37

Yon patsan, kay dikenn le i moules. Oun i daar vas ap lende.