Markus 6:13 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

¹³ Oun yon tradan boud bengen i menshendar vin, oun makan boud nasselen o djeteha dren, oun kran len sasto.

O Evangelio Jezus Kristusester pala Markus 1912 (Sinte)

¹³ Ta jon tradene nina but bengen vri, ta makjen le buteder nasele i džetester drin, ta vele len saste.

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

¹³ Un jon tradan bud bengen i menshendar win, un makan bud nasselen o djeteha dren, un kran len sasto.

Markus 6:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 4:24

Oun ninna an o tselo them Syria shounan le lestar. Oun yon anan lauteren pash leste, kay nasselo hi. Mashkral lende his kolla, kay hi len bare douka, oun kolla, kay hi an lende benga, oun kolla, kay hi nasselo an pengro shero, oun kolla, kay hi bango. Oun yob kras len sasto.

Markus 6:7

O Yezous das kol deesh-te-douyen pash peste gole, te bičrell lo len vin, douy te douy. Yob das len i zoor pral i benga, te nay tradenn le len i menshendar vin.

Louka 10:17

Oun kol efta-deesh van pale pash o Yezouseste. Oun yon his barhtelo, oun penan leske: “Ninna i benga shounenn ap mende, te penah mer lenge an tiro lab: Djan dran i menshende vin!”