Markus 6:10 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

¹⁰ Oun yob penas ap lende: “Kote, kay t'mer an i kheer dren djana, kote ačenn yaake rah har ačenn an ko foro.

O Evangelio Jezus Kristusester pala Markus 1912 (Sinte)

¹⁰ Ta phendes ape lenge: Kai ta džan tume ani kher, kote ačene džin ta džan tume dureder.

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

¹⁰ Un job penas ap lende: “Kote, kai tumer an i kheer dren djana, kote atchenn jaake rah har atchenn an ko foro.

Markus 6:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Markus 6:11

Kote, kay lenn le t'men gar an pengro kheer dren, oun kamenn gar ap t'mende te shounell, kote djan doureder, oun denn koy čik t'mare pirendar tele! Kova sikrell kol menshende, kay yon čilačo hi.”

Louka 9:4

Te lell yek t'men an peskro kheer dren, ačenn pash leste yaake rah, bis te djan doureder!

Bičepangre 16:15

Oun yoy moukas pes peskre menshentsa te taufrell, oun mangas men zoreles oun penas: “Te patsenn t'mer, kay me ap o rayeste, o Yezouseste patsau, avenn an miro kheer oun ačenn kote!” Oun yoy mangas men o tselo djiyestar, te vas mer an lakro kheer.