Markus 5:12 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

¹² Oun kol benga mangan lestar: “Mouk men an kol balende dren te djal!”

O Evangelio Jezus Kristusester pala Markus 1912 (Sinte)

¹² Ta i mule mangden les ta phenden: Bičervehe men ani kole balende, ta džahas ane lende drin.

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

¹² Un kol benga mangan lestar: “Muk men an kol balende dren te djal!”

Markus 5:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hiob 2:5

Hade tiro vast oun tape leskre kokale oun leskro mass an! Palle dikeh, te praasell lo tout glan hake menshende!”

Mateo 4:24

Oun ninna an o tselo them Syria shounan le lestar. Oun yon anan lauteren pash leste, kay nasselo hi. Mashkral lende his kolla, kay hi len bare douka, oun kolla, kay hi an lende benga, oun kolla, kay hi nasselo an pengro shero, oun kolla, kay hi bango. Oun yob kras len sasto.

Mateo 7:6

Ma vitsrenn gar o Debleskro bravlepen glan i djouklende, te djan yon gar ap t'mende pre! Ma vitsrenn gar i kouč barra glan i balende, te stakrenn le len gar i pirentsa khetne.

Markus 5:11

Koy his pash i berga boud bale, hoy kote rhan.

Markus 5:13

Oun yob moukas len an lende dren te djal. Koy van kol benga dran o morsheste vin, oun djan an kol balende. Oun kol tsele bale van divyo oun nashan i berga tele, oun stan an o baro pani, oun tassan. Kolla his nay douy zerya bale.

2. Korintarja 2:11

Me kamau gar te taprell men o beng. Mer djinah mishto, hoy koles hi an leskro shero.

1. Petro 5:8

Denn garda, oun avenn gar khino! O beng kamell t'men te marell. Oun yob djal trouyel har i divyi bari margodja, hoy hi lat bok, oun rodella, kones yoy nay rhal pre.