Markus 16:4 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

⁴ Kova his i baro bar. Oun har yon pash ko moulengro kheer van, dikan le, kay ko bar krik lino vas.

O Evangelio Jezus Kristusester pala Markus 1912 (Sinte)

⁴ Her ta dikhen len koi, dikhena jon ta his o bar nikli čido, ta job has baro.

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

⁴ Kowa his i baro bar. Un har jon pash ko mulengro kheer wan, dikan le, kai ko bar krik lino was.

Markus 16:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 27:60

oun čivas les an peskro nevo moulengro kheer, hoy yob das peske an i baro bar. Palle čivas yob i baro bar glan o voudar an ko moulengro kheer, oun djas peske.

Mateo 27:66

Oun yon djan pash o moulengro kheer, oun kran i sikepen ap ko bar, te dikenn le, te las yek o bar krik. Oun kol lourde dan yak ap ko moulengro kheer.

Markus 16:3

Oun yon rakran mashkral pende: “Koon lell menge ko bar krik, hoy glan o moulengro kheer tardo hi?”

Markus 16:5

Oun yon djan an o moulengro kheer dren. Kote dikan le i terno morshes ap i čači rig beshdo, koles his troul peste i lengsto biyalo ripen. Oun yon trashan.

Louka 24:2

Kote dikan le, kay ko baro bar bouder gar glan o moulengro kheer čiddo hi.

Johanni 20:1

Sik taysarlake, pal o Debleskro dives, har gomme rati his, vas i Maria Magdalena pash ko moulengro kheer, oun dikas, kay ko bar bouder gar glan o voudar hi.