Markus 15:7 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

⁷ Koy his yek, ko kharas Barabas. Kova his stildo kolentsa, kay kran i baro čingepen, kay van i menshe divyo. Koy pashel maran le yekes.

O Evangelio Jezus Kristusester pala Markus 1912 (Sinte)

⁷ Pala has jek, Barabas khardeslo, kai vejes štildo kola godlopencer, ta ani godlopen mardeslo jekes.

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

⁷ Koi his jek, ko kharas Barabas. Kowa his stildo kolentsa, kai kran i baro tchingepen, kai wan i menshe diwjo. Koi pashel maran le jekes.

Markus 15:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 27:16

An ko bersh his i morsh kote stildo, leskro lab his Barabas. Hakeno djinas, te hi yob i čilačo morsh.

Markus 15:6

Ap ko tsiro his yaake, te moukas o Pilato hako bersh ap kol divessa, kay kharenna Passa, yekes dran o stilepen vin. Koles nay rodan i bibolde vin.

Markus 15:8

Oun i bibolde djan pash o Pilateste, oun mangan lestar, te krell lo yaake, har yob ap hako Passa krella.

Louka 23:25

Oun o Pilato moukas koles dran o stilepen vin te djal, kay kras i baro čingepen an o foro oun maras yekes. O Yezouses das yob an lengre vasta.