Markus 15:6 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

⁶ Ap ko tsiro his yaake, te moukas o Pilato hako bersh ap kol divessa, kay kharenna Passa, yekes dran o stilepen vin. Koles nay rodan i bibolde vin.

O Evangelio Jezus Kristusester pala Markus 1912 (Sinte)

⁶ Api baro kurko mekjeslo lenge jekes kolender kai hin štilde, komes ta kamenlen.

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

⁶ Ap ko tsiro his jaake, te mukas o Pilato hako bersh ap kol diwessa, kai kharenna Passa, jekes dran o stilepen win. Koles nai rodan i bibolde win.

Markus 15:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 26:2

“T'mer djinenna, an douy divessa venn kol bare divessa, kay Passa kharenna. Oun o Menshengro Čaves vell an i vasta kolendar dino, kay les ap o troushel denna, te merell lo.”

Mateo 26:5

“Mer taprah les gar ap o Passa,” penan le, “te venn i menshe gar divyo oun rhoyedo ap mende.”

Markus 15:7

Koy his yek, ko kharas Barabas. Kova his stildo kolentsa, kay kran i baro čingepen, kay van i menshe divyo. Koy pashel maran le yekes.

Johanni 18:16

O Petro ačas vin glan o voudar tardo. Koy vas ko vavar pale, kova, kay his o baro rashayestar prindjedo, oun rakras koy djouvyah, kay das garda glan o voudar, oun las o Petres dren.

Johanni 19:16

Kanna das yob o Yezouses an lengre vasta, te denn le les ap o troushel. Oun o Yezous vas krik anlo.

Bičepangre 24:27

Har douy bersha trouyel his, vas o Festo Porcio an o foro Cesarea, oun kras kanna koy boudi, hoy o Felix glan leste kras. O Felix kamas čomone te krell, hoy his mishto an i biboldengre yaka. Doleske moukas lo o Paules an o stilepen.

Bičepangre 25:9

O Festo kamas čomone te krell, hoy hi mishto an i biboldengre yaka. Doleske penas lo ap o Pauleste: “Kameh tou, te anap tout an o foro Yerusalem, te penap kote i phagi pral toute vin?”