Markus 15:44 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

⁴⁴ O Pilato kras bare yaka, har yob shounas, kay o Yezous yaake sik meras. Yob das ko pralstouno lourdes gole oun poučas lestar, har rah yob moulo hi.

O Evangelio Jezus Kristusester pala Markus 1912 (Sinte)

⁴⁴ Pilatus ta kerdes bare jake, ake ta merdeslo, ta job mekjes, ta vela i barokuremaskero,

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

⁴⁴ O Pilato kras bare jaka, har job shunas, kai o Jesus jaake sik meras. Job das ko pralstuno lurdes gole un putchas lestar, har rah job mulo hi.

Markus 15:44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 8:10

Har o Yezous kova shounas, kras lo bare yaka, oun penas ap kolende, kay leha djan: “Čačepah, me penau t'menge: Savo patsepen hatsom pash kekeste an o tselo them Israel.

Markus 15:43

vas o Yosef. Kova his dran o foro Arimatia, oun his yek kol pralstoune biboldendar, kolen penepaske his. Oun yob dikas ninna ap o Debleste, te vell ko tsiro, kay hakeno dikell, kay o Devel o baro ray hi. O Yosef las pes khetne, djas pash o Pilateste, oun mangas lestar, te dell lo les o moulo Yezouses.

Markus 15:45

Oun har yob kova o pralstouno lourdestar shounas, penas lo o Yosefeske, te nay lell lo o moulo Yezouses.