Markus 15:12 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

¹² O Pilato poučas pale lendar: “Hoy kamenn t'mer, te krap me koleha, koles t'mer kharenna Baro ray pral i biboldende?”

O Evangelio Jezus Kristusester pala Markus 1912 (Sinte)

¹² Pala rakerdes Pilatus ta phendes apo lenge: Ho kamena tume, ta keraues me i kraleste o biboldender?

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

¹² O Pilato putchas pale lendar: “Hoi kamenn tumer, te krap me koleha, koles tumer kharenna Baro rai pral i biboldende?”

Markus 15:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Zakarie 9:9

Ab barhtelo, tou foro Sion! Denn gole i barhtyatar, t'mer menshe an Yerusalem! Dikenn, t'maro baro ray vella pash t'mende! Yob anell o čačepen, oun vell ap t'mari rig. Yob krell pes gar bares, oun klissell ap i bourika, ava, ap i terni bourika.

Mateo 21:5

Penenn i menshenge an o foro Yerusalem: Dik, tiro baro ray vell pash toute. Yob hi lačo oun krell pes gar bares. Yob hi beshdo ap i esla, ap i terni esla.

Markus 15:11

Koy kran kol bare rashaya i menshen divyo, te penenn le o Pilateske: “Mer kamah feteder, te moukess o Barabes vin!”

Markus 15:13

Oun yon dan pale gole: “De les ap o troushel!”

Louka 23:2

Oun yon anan boud koova ap leste pre, oun penan: “Kava morsh kras mare menshen divyo. Yob penas, te das mer o baro rayeste an o foro Rom bouder kek love. Oun yob penas ninna, kay hi lo o Kristo, ko baro ray, kolestar o Devel penas, te vell yob.”

Bičepangre 5:31

Koles hadas o Devel oun beshas les ap peskri čači rig, te vell lo ray oun lell i menshen dran o čilačepen oun o merepen vin. Kova kras o Devel, te moukenn i menshe an o them Israel pengro phouro djipen, yaake te nay lell lo lengri doosh lendar krik.