Markus 14:53 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

⁵³ Oun yon anan o Yezouses pash o baro rashayeste. Oun i tsele bare rashaya oun i biboldengre phoureder oun čačepangre van khetne.

O Evangelio Jezus Kristusester pala Markus 1912 (Sinte)

⁵³ Ta jon anden Jezuses paša barorašaieste; ta o celo rašaienge, ta livrosikermangerenge, ta phurienge vejen ketene.

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

⁵³ Un jon anan o Jesuses pash o baro rashajeste. Un i tsele bare rashaja un i biboldengre phureder un tchatchepangre wan khetne.

Markus 14:53 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jesaja 53:7

Yob vas phares dino, oun rikras kova vin, oun das kek gole. Har sau terno bakro his lo, koles yek koy anella te vell lo maredo. Oun har sau bakro, hoy gar gole dell, te venn lestar i balla tele činlo. Yaake kras yob peskro mouy gar pre.

Mateo 26:3

Ap ko tsiro van i bare rashaya oun i biboldengre phoureder khetne an o kheer o baro rashayestar. Koleskro lab his Kayafas.

Markus 14:52

Koy moukas lo ko layntikro kotar an lengre vasta, oun nashas nanges lendar.

Markus 15:1

Sik taysarlake van i bare rashaya oun i biboldengre phoureder oun čačepangre khetne i tsele pralstoune biboldentsa. Oun yon rakran khetne, hoy te krenn le o Yezouseha. Oun yon pandan les, anan les pash o Pilateste oun dan les an leskre vasta.