Markus 14:4 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

⁴ Mank kolende, kay koy pashel his, his save, kay rhoyran pen oun penan mashkral pende: “Hoske čoras li ko djet čičeske vin?

O Evangelio Jezus Kristusester pala Markus 1912 (Sinte)

⁴ Jekender ta phenden midžik telavaverkend: Hoveske hi kava but maklopen kerdo.

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

⁴ Mank kolende, kai koi pashel his, his sawe, kai choiran pen un penan mashkral pende: “Hoske tchoras li ko djet tchitcheske win?

Markus 14:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sikepaskro 4:4

Oun me dikom, har marenn pen i menshe tele oun krenn lači boudi, te venn le feteder har kol vavar, yaake te zilverenn kolla ap lende. Kova hi ninna či-moldo, oun yaake har te nashals yek pal o dourho, hoy djal pral i phoub.

Mateo 20:24

Oun har kol vavar deesh kova shounan, van le rhoyemen ap kol douy phralende.

Markus 14:3

Oun o Yezous his an o gab Betani, an o Simoneskro kheer. Kova hi ko Simon, kay his les i djoungelo nasslepen ap peskro mass. Har o Yezous kote rhas, vas i djouvel pash leste. Kolat his i toushni an o vast. Koy his djoudjo oun kouč djet dren, kerdo dran ko kasht, hoy kharella Narde. Oun yoy phagas koy toushni pre, oun čoras ko djet ap leskro shero, te makell li les dren.

Markus 14:5

Te bikrams ko djet, lams boudeder har triin-sheel roupene beme. Oun kol love nay dams mer i čorvelende.” Oun yon čingran ap late.