Markus 14:29 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

²⁹ O Petro penas ap leste: “Ninna te nashenn halauter toutar krik, me moukau tout gar.”

O Evangelio Jezus Kristusester pala Markus 1912 (Sinte)

²⁹ Petrus ta phendes apo leste: Mo ta chojaren pen nina lauter an tuke, pala ta kerau les me gar.

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

²⁹ O Petro penas ap leste: “Ninna te nashenn halauter tutar krik, me mukau tut gar.”

Markus 14:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Markus 14:28

Pal kova krell o Devel man i moulendar djido. Oun te djan t'mer an o them Galilea, palle djau glan t'mende.”

Markus 14:30

Penell o Yezous ap leste: “Čačepah, me penau touke: Kay rati dell o bashno gar o douyto kopo gole yaake rah, har tou gar triin kope penal, te prindjreh man gar.”

Johanni 21:15

Pal o rhapen penas o Yezous ap o Simon Petreste: “Simon, tou o Yohanneskro čavo, kameh tou man boudeder har kal tsele vavar man kamenna?” “Ava, ray!” penas yob ap leste. “Tou djineh, kay me kamau tout o djiyestar.” “De mire tikne bakren te rhal!” penas o Yezous.