Markus 14:16 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

¹⁶ Oun kol mala djan koy, oun van an ko foro oun hatsan kova yaake, har yob lenge penas. Oun yon kran o rhapen.

O Evangelio Jezus Kristusester pala Markus 1912 (Sinte)

¹⁶ Ta lesker sikermangerenge džejen koi ta vejenle ani foro, ta hacen pen les, her phendeslo lenge, ta keren pen o passa ternobakro.

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

¹⁶ Un kol mala djan koi, un wan an ko foro un hatsan kowa jaake, har job lenge penas. Un jon kran o chapen.

Markus 14:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ezekiel 12:7

Oun me krom yaake, har mange penlo vas. Miro koova hidjrom pral o dives yaake vin, har yek, hoy hounte moukell peskro them. Oun har rati vas, phagom barra vin dran i massouri mire vastentsa. Oun har tamlo vas hidjrom halauter koy vin, lom les ap miri phik, oun djom mange glan lengre yaka.

Markus 14:15

Oun yob sikrell t'mende i bari isema pral an ko kheer. Kote hi beshepangre oun lauter hoy men hounte vell. Kote krenn menge o rhapen!”

Markus 14:17

Oun ap i rati vas yob kol deesh-te-douyentsa.

Louka 22:13

Oun yon djan kote, oun hatsan lauter yaake, har o Yezous lenge penas. Oun yon kran o rhapen.

Louka 22:35

Oun yob penas ap peskre malende: “Har me t'men ap o drom bičrom, his t'men kek love, vitar kek gono oun kek kirrha pash t'mende. His t'men bok? His t'men troush?” Penan le: “Na-a, gar yek kopo!”

Johanni 16:4

Te vell ko tsiro, hounte djinenn t'mer, kay kova yaake vella, har me les t'menge penom. Me penom t'menge kova gar, har homs pash t'mende. Kanna penau t'menge kova.