Markus 13:1 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

¹ Har o Yezous dran o Debleskro baro kheer vin djas, penas yek peskre malendar ap leste: “Sikepaskro, dik, save bare barra oun save shoukar khera!”

O Evangelio Jezus Kristusester pala Markus 1912 (Sinte)

¹ Her ta gejeslo drani kangeri, phendes jek lesker sikermangerende apo leste: Dikehe sikerpaskerrai, havi barenge ta havi bare kher!

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

¹ Har o Jesus dran o Debleskro baro kheer win djas, penas jek peskre malendar ap leste: “Sikepaskro, dik, sawe bare barra un sawe shukar khera!”

Markus 13:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremia 51:61

Oun o Yeremia penas ap o Seraya: Te veh tou an o foro Babilon, palle dik, te draveress kal tsele laba glan.

Ezekiel 10:19

Oun kol bolepangre kran pengre čirklengre moussya bourhlo, oun hadan pen pre i phoubyatar glan mire yaka. Oun har djan le vin, his kol rade ap lengre rigya. Oun i bolepangre čivan pen pash ko voudar o baro Debleskro kherestar, hoy ap koy rig hi, kay o kham pre djal. Oun o raylepen o Israeleskro Deblestar his pral lende.

Ezekiel 10:4

Oun o baro Debleskro raylepen, hoy his pral kol bolepangren, hadas pes foun kotar, oun djas pash o kheer, kote kay o voudar hi. Oun o tselo kheer vas pherdo foun koy folka, oun i glanstouni platsa his pherdo o baro Debleskro raylepen.

Ezekiel 8:6

Oun o baro Devel penas ap mande: Tou, mensho, dikeh tou, hoy le krenn? Baro djoungelo koova hi, hoy o kheer Israel kate krell, te djap mange dran miro kheer vin. Oun tou dikess gomme bareder djounglepen.