Markus 12:41 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

⁴¹ An o Debleskro baro kheer his i lovengri piri tardo, kay i menshe love o Debleske dren čivan. Oun o Yezous beshas pes pashel oun dikas, har kol menshe love dren čivan. Oun boud bravele čivan boud dren.

O Evangelio Jezus Kristusester pala Markus 1912 (Sinte)

⁴¹ Ta Jezus bešes palavergl o lovenger mochtin, ta dikhes, her ta viceren o čel love ani mochtin, ta but bravele vicerden but drin.

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

⁴¹ An o Debleskro baro kheer his i lowengri piri tardo, kai i menshe lowe o Debleske dren tchiwan. Un o Jesus beshas pes pashel un dikas, har kol menshe lowe dren tchiwan. Un bud brawele tchiwan bud dren.

Markus 12:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Rajengro liil 12:9

“Mishto” penan i rashaya, “mer lah bouder kek love i menshendar.” Oun lenge his mishto, te hounte kran le či neves oun shoukar ap o Debleskro kheer.

Mateo 27:6

Kol bare rashaya lan kol roupene beme, oun penan: “Ap kal love hi o rat pre. Mer nay čivah kal love gar pash o bravlepen an o Debleskro baro kheer. Kova djal gar pal o biboldengro čačepen.”

Markus 12:42

Koy vas i čorveli djouvel, kolakro rom meras. Yoy čivas douy tikne kotya dren. Kova his yaake boud har yek bema.

Johanni 8:20

Har yob kava penas, his yob an o Debleskro baro kheer, kote, kay i pirya tardo his, kay i menshe love o Debleske dren čivan. Kote penas yob i menshenge o Debleskro lab. Oun kek tapras les. I tsiro his leske kanna gar koy.