Markus 11:5 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

⁵ His menshe kote tardo, kolla penan ap lende: “Hoy krenn t'mer koy? Hoske pandenn t'mer koy esla tele?”

O Evangelio Jezus Kristusester pala Markus 1912 (Sinte)

⁵ Ta buteder kolender, ta hi kate tarde, phenden apo lenge: Ho kerena tume, ta bandena tume o burika nikli?

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

⁵ His menshe kote tardo, kolla penan ap lende: “Hoi krenn tumer koi? Hoske pandenn tumer koi esla tele?”

Markus 11:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 21:2

“Djan an o gab koy vergel! Kote hatsenn t'mer i esla pandlo oun lakro ternepen pash late. Pandenn len tele, oun anenn len pash mande!

Markus 11:4

Oun yon djan kote oun hatsan koy terni esla vin ap o drom pandlo ap i voudar. Oun yon pandan lat tele.

Markus 11:6

Oun yon penan kol laba ap lende, hoy o Yezous lenge penas. Oun kol vavar moukan len koy esla te lell.