Markus 10:51 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

⁵¹ Oun o Yezous penas ap leste: “Hoy kameh, te krap touke?” Ko korelo penas ap leste: “Mo ray, te dikap nay pale.”

O Evangelio Jezus Kristusester pala Markus 1912 (Sinte)

⁵¹ Ta Jezus rakerdes pašo leste: Ho kamehe, ta mo kerau me tuke? O kašiko ta phendes apo leste: Rabuni ta veles ta dikhau me!

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

⁵¹ Un o Jesus penas ap leste: “Hoi kameh, te krap tuke?” Ko korelo penas ap leste: “Mo rai, te dikap nai pale.”

Markus 10:51 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Familjakro liil 1:7

An koy rati moukas pes o Devel o Salomeske te dikell, oun penas leske: “Tou nay poučeh man, hoy kameh mandar!”

Mateo 23:7

Te djan le an o foro, kamenn le, te penenn i menshe ap lende: Lačo dives, mo ray.

Mateo 23:8

T'menge penau me: Ma moukenn t'men te kharell: Mo ray! T'mer han halauter phrala. Yek kokres hi t'maro ray.

Mateo 6:8

Ma krenn kova yaake har yon! Oun o baro Devel, kay hi t'maro dad an o bolepen, djinella, hoy hounte vell t'men djipaske. Yob djinella kova glan ko tsiro, kay t'mer les mangenna.

Mateo 7:7

Mangenn o Debles! Oun o Devel dell t'men! Rodenn les! Oun t'mer hatsenn les. Denn ap o voudar, oun kova vell t'menge pre kerdo!

Markus 10:36

Penas lo ap lende: “Hoy kamenn t'mer, te krap t'menge?”

Markus 10:50

Oun yob vitsras peskri plaashka pestar, stas sik pre, oun vas pash o Yezouseste.

Johanni 20:16

“Maria!” penas o Yezous. Koy rissras pes li trouyel, oun penas ap hebretikes: “Rabouni!” Kova kharella Sikepaskro.

Bičepangre 23:19

Koy las les ko pralstouno ap o vast, anas les ap i rig, oun poučas lestar: “Hoy kameh tou mange te penell?”

Filiparja 4:6

Ma darenn či! Hako tsiro mangenn o Deblestar, hoy t'men hounte vell, oun penenn leske lauter, hoy ap t'maro dji hi! Oun parkrenn t'men pash leste!