Markus 10:44 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

⁴⁴ Oun koon t'mendar kamell o pralstouno te vell, kova hounte vell hakeneskro boudepaskro.

O Evangelio Jezus Kristusester pala Markus 1912 (Sinte)

⁴⁴ ta kon kamel ersto tela tumende, velo hakenender valeto.

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

⁴⁴ Un koon tumendar kamell o pralstuno te well, kowa hunte well hakeneskro budepaskro.

Markus 10:44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 5:40

Oun kova, kay anell tout glan i čačepangre, te lell lo tiro gad, koles de ninna tiri plaashka!

Markus 10:43

Mank t'mende hounte vell kova gar yaake! Koon t'mendar kamell, te vell lo baro, kova hounte vell t'maro boudepaskro.

Markus 10:45

Ninna o Mensheskro Čavo vas gar ap i phoub, te boudrenn i menshe leske. Na-a, yob vas ap i phoub, te vell lo lenge koy, oun te merell lo lenge. Oun yaake playsrell lo peskro djipah, te lell lo boud menshen dran o čilačepen oun o merepen vin.”

Markus 9:35

Koy beshas lo pes, oun das kol deesh-te-douyen gole, oun penas ap lende: “Yek te kamell o pralstouno te vell, hounte vell kova o tikneder lauterendar. Oun yob hounte boudrell i vavarenge.”

Filiparja 2:7

Yob das kova lauter pre, oun vas i mensho, oun djivas har i menshe. Yob vas i boudepaskro o Debleske,