Markus 10:42 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

⁴² Koy das len o Yezous pash peste gole, oun penas ap lende: “T'mer djinenna, i bare rayen hi penepaske pral i menshende an lengre themma. Oun i pralstoune rikrenn pengre menshen zoryah tele.

O Evangelio Jezus Kristusester pala Markus 1912 (Sinte)

⁴² Jezus ta khardes len paša leste ta phendes apo lenge! Tume džanena, ta kolen kai vena her raien o čelenge andikhamen, ta kerden pen le bares prala lende, ta lenger bare kerden lenger rušapen (oder zor) prala lende vri.

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

⁴² Koi das len o Jesus pash peste gole, un penas ap lende: “Tumer djinenna, i bare rajen hi penepaske pral i menshende an lengre themma. Un i pralstune rikrenn pengre menshen sorjah tele.

Markus 10:42 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 20:25

Doleske das len o Yezous pash peste gole, oun penas ap lende: “T'mer djinenna, i bare raya oun i pralstoune ap kay phoub, len hi penepaske pral i menshende an pengre themma. Oun yon rikrenn i menshen zoryah tele. Oun yon hounte shounenn ap lende oun hounte boudrenn lenge.

Markus 10:41

Oun har kol deesh kova shounan, van le rhoyemen ap kol douyende, ap o Yakobeste oun o Yohanneste.

Markus 10:43

Mank t'mende hounte vell kova gar yaake! Koon t'mendar kamell, te vell lo baro, kova hounte vell t'maro boudepaskro.

Louka 22:25

Oun o Yezous penas ap lende: “I bare rayen ap kay phoub hi penepaske pral i menshende an pengre themma. Kolla hounte shounenn ap lende oun hounte boudrenn lenge. Oun kol pralstoune kamenn, te penenn i menshe lenge, har lače morsha yon hi.

1. Petro 5:3

Ma avenn raya pral i patslende! Sikrenn lende, har t'mer djivenna, te djivenn yon ninna yaake!