Markus 10:41 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

⁴¹ Oun har kol deesh kova shounan, van le rhoyemen ap kol douyende, ap o Yakobeste oun o Yohanneste.

O Evangelio Jezus Kristusester pala Markus 1912 (Sinte)

⁴¹ Her ta hunden kava kola deš, vejenle chojemen prala Jakobus ta Johanes,

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

⁴¹ Un har kol deesh kowa shunan, wan le chojemen ap kol dujende, ap o Jakobeste un o Johanneste.

Markus 10:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Gosewe laba 13:10

Mank i pre-phourde hi hako tsiro čingepen. Te hal gosevo, moukeh touke čomone te penell.

Mateo 20:24

Oun har kol vavar deesh kova shounan, van le rhoyemen ap kol douy phralende.

Markus 10:42

Koy das len o Yezous pash peste gole, oun penas ap lende: “T'mer djinenna, i bare rayen hi penepaske pral i menshende an lengre themma. Oun i pralstoune rikrenn pengre menshen zoryah tele.

Louka 22:24

Oun o Yezouseskre mala čingran pen, koon lendar o bareder hi.

Louka 22:25

Oun o Yezous penas ap lende: “I bare rayen ap kay phoub hi penepaske pral i menshende an pengre themma. Kolla hounte shounenn ap lende oun hounte boudrenn lenge. Oun kol pralstoune kamenn, te penenn i menshe lenge, har lače morsha yon hi.

Remarja 12:10

Kamenn i phralen oun i phenyen o tselo djiyestar! Hakeno hounte rikrell o vavares bareder har pes kokres.

Filiparja 2:3

Kek te krell čomone, hoy leske kokres mishto hi, vitar či, te vell lo sharedo pash i menshende! Kek te krell, har te vals lo feteder har ko vavar! Na-a, ap hakeneste penau: Dik yaake ap o vavareste, har te vals lo bareder har tou!

Jakobo 4:5

O Debleskro lab penell gar čičeske: O Debleskro Dourho, kay an mende khere hi, kamell men peske kokres.