Louka 24:40 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

⁴⁰ Oun har yob kova penas, sikras yob lende peskre vasta oun pire.

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

⁴⁰ Un har job kowa penas, sikras job lende peskre wasta un pire.

Louka 24:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Louka 24:39

Dikenn mire vasta oun mire herya! Me hom les. Taprenn man an, oun hayvenn: Kek moules hi mass oun kokale ap peste, har t'mer les pash mande dikenna!”

Louka 24:41

Yon nashte patsan gar, kay hi o Yezous glan lende tardo, yaake barhtelo his le. Har djinan le gar, hoy te penenn le, poučas lo lendar: “Hi t'men čomone te rhal?”

Johanni 20:20

Har yob kova penas, sikras yob lende peskre vasta, oun peskri rig. Koy van o Yezouseskre mala barhtelo, kay dikan le pengro rayes.

Johanni 20:27

Pal kova penas yob ap o Thomas: “Čip tiro goushto ap mire vasta, oun čip tiro vast an miri rig. Ač gar har yek, kay patsell gar. Pats kanna!”