Louka 22:58 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

⁵⁸ I tikno tsiro koy pre dikas i vavar ap leste, oun penas: “Tou hal ninna yek kolendar.” Oun o Petro penas: “Romeha, me hom gar yek lendar.”

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

⁵⁸ I tikno tsiro koi pre dikas i wawar ap leste, un penas: “Tu hal ninna jek kolendar.” Un o Petro penas: “Romeha, me hom gar jek lendar.”

Louka 22:58 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Louka 22:57

O Petro das bourhoste oun penas: “Romniya, me prindjrau les gar.”

Johanni 18:25

O Petro his koy tardo oun tatsras pes. Koy penan le ap leste: “Hal tou gar yek leskre malendar?” Yob das bourhoste oun penas: “Me hom kova gar.”

Johanni 18:26

“Dikom me tout gar an i baar pash leste?” penas yek klisto, kay boudrell ko baro rashayeske. Kava klisto his yek koleskre menshendar, koleske o Petro o kand tele das.