Louka 22:47 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

⁴⁷ Har o Yezous yaake rakras, koy van boud menshe. Glan kol menshende djas o Youdas. Kova his yek o Yezouseskre deesh-te-douy malendar. Yob djas pash o Yezouseste, oun kamas les i čoum te dell.

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

⁴⁷ Har o Jesus jaake rakras, koi wan bud menshe. Glan kol menshende djas o Judas. Kowa his jek o Jesuseskre deesh-te-dui malendar. Job djas pash o Jesuseste, un kamas les i tchum te dell.

Louka 22:47 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Markus 14:10

O Youdas Iskariot, yek kol deesh-te-douyendar, djas pash kol bare rashayende, te phoukrell lo ap o Yezouseste.

Louka 22:48

O Yezous penas ap leste: “Youdas, kameh tou ap o Menshengro Čaveste phoukrell oun deh les i čoum?”