Louka 12:38 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

³⁸ Te vell yob mashkral an i rat, oun yon sovenna gar, hi lengri barht baro.

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

³⁸ Te well job mashkral an i rat, un jon sowenna gar, hi lengri bacht baro.

Louka 12:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 24:43

Hayvenn: Te djinals o ray pral i kheer ko tsiro an i rati, kaana o čorepaskro vella, palle sovals lo gar, oun moukals kekes an peskro kheer dren te phagell.

Mateo 25:6

His deesh-te-douyenge an i rati, kote das yek bari gole: O biyabeskro vella! Djan vin pash leste!

Louka 12:39

Kova hounte hayvenn t'mer: Te djinals kova, kay ap o kheer yak della, ko tsiro, kay ko dre-phagepaskro vella, nay phagals kova gar pash leste dren.