Louka 11:27 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

²⁷ Boud menshe his troul o Yezouseste tardo. Oun har yob kova penas, das i djouvel gole: “Barhteli hi koy day, kolatar tou boldo val!”

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

²⁷ Bud menshe his trul o Jesuseste tardo. Un har job kowa penas, das i djuwel gole: “Bachteli hi koi dai, kolatar tu boldo wal!”

Louka 11:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Gosewe laba 23:25

Doleske kre tiro dades oun tiri day barhteles! Kre, te givenn le i barhtyatar pral toute.

Louka 1:28

Oun o Gabriel vas pash late an o kheer oun penas: “Lačo dives, Maria! O Devel hi touha! Yob dikas lačes ap toute.”

Louka 1:42

oun das bares gole: “Sharedi veh tou mashkral i tsele djouvyende, oun sharedo vell o ternepen an toute!

Louka 1:48

Me hom gar moldo, te dikas o Devel yaake lačes ap mande. Oun kanna sharenn man i tsele menshe. Oun lengre čave penenna mandar, kay o Devel man barhteles kras.

Louka 11:26

Koy rodell lo peske vavar efta bengen, kay hi čilačeder har yob. Oun kol benga djan an ko mensheste dren, oun djivenn an leste. Yaake hi ko mensheha djoungleder har glan ko tsiro.”

Louka 23:29

Ko tsiro vella, kay i menshe penenna: Barhtele hi kol djouvya, kay lan kek ternepen.