Johanni 4:35 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

³⁵ T'mer penenna: An star čon anenn le o djob dren. Krenn t'mare yaka pre, oun dikenn t'men trouyel: O tsiro hi kanna kay. Kanna vell o djob dren anlo.

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

³⁵ Tumer penenna: An star tchon anenn le o djob dren. Krenn tumare jaka pre, un dikenn tumen trujel: O tsiro hi kanna kai. Kanna well o djob dren anlo.

Johanni 4:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jesaja 49:18

Dik, hoy an i themma troul toute djal! Kol menshe van khetne, te venn le pash toute! Me dau man sovel pash miro djipen, penell o baro Devel: Yon hi touke har i sonakaskri verkli, hoy troul tiri meen čiveh, oun har i shoukar pereskri dori, hoy i čay troul late pandell, te hi lat biyab.

Johanni 4:30

Koy djan kol menshe dran o foro pash o Yezouseste, te dikenn le les.