Johanni 18:25 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

²⁵ O Petro his koy tardo oun tatsras pes. Koy penan le ap leste: “Hal tou gar yek leskre malendar?” Yob das bourhoste oun penas: “Me hom kova gar.”

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

²⁵ O Petro his koi tardo un tatsras pes. Koi penan le ap leste: “Hal tu gar jek leskre malendar?” Job das buchoste un penas: “Me hom kowa gar.”

Johanni 18:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mose 18:15

Koy las i Sara daar oun das bourhoste oun penas: “Me som gar!” “Na-a, tou sal”, penas o Devel.

Gosewe laba 29:25

Kova, kay darell i menshendar, perella. Kova, kay rikrell pes ap o baro Debleste, pral koleste rikrell lo peskre vasta.

Mateo 26:69

O Petro his vin glan o kheer beshdo. Oun i boudepaskretsa vas pash leste, oun penas ap leste: “Tou hal ninna yek kolendar, kay o Yezouseha dran o them Galilea vas.”

Markus 14:66

O Petro his glan o kheer beshdo. Koy vas i boudepaskretsa o baro rashayestar.

Louka 22:55

Pash ko kheer kran i lourde i yag, oun beshan pen lauter khetne. Oun o Petro beshas pes pash lende.

Louka 22:56

Oun i boudepaskretsa his pash i yag beshdo, dikas les oun penas: “Kova his ninna pash o Yezouseste.”

Louka 22:57

O Petro das bourhoste oun penas: “Romniya, me prindjrau les gar.”